Көбісі Кэтрин Деневтің, Франсуаздың қарындасы болғанын білмейді. Күні кеше, 21 наурызда оның туған күні болды, осыған орай біз ол туралы аз-кем айта кетуді жөн көрдік
Әпкелері бір-бірінен алшақ дүниеге келді: Франсуаза - 1942 ж., Кэтрин - 1943 ж.. Үлкені әкесі, актер Морис Дорлеактың сүйіктісі болды, ол өзі сияқты шулы және темпераментті. Тіпті оны тәртіпсіздігі үшін лицейден шығарып жіберді. Кэтрин, керісінше, әрқашан тыныш және ойлы болды.
Алпысыншы жылдардың басында екеуі де 20-ға толғанда, айырмашылық одан сайын байқала бастады. Франсуаза (әкесінің фамилиясын Дорлеакпен алды) богемиялық түнгі өмірді басқарды, Диордың шоуларына қатысты, үнемі ерлерді өзгертті, ал Кэтрин (анасының фамилиясын алды, Денев) қазірдің өзінде балалы болды, уақытының көп бөлігін үйде өткізді және Париждіктердің көпшілігінен өзгеше болмас еді, егер ол оны әпкесі әкелген кинода ойнағанда болмаса. Олардың ортақ достары болмаса да, олар жиі кездесетін.
Олардың арасындағы қарым-қатынастың бұзылуы (ең болмағанда, бұқаралық ақпарат құралдарының мәліметтері бойынша) 1964 жылы пайда болды, сол кезде Франсуа Трюфотаның «Нәзік былғары» фильміндегі ең жақсы рөлдерінің бірін ойнады, бірақ Канн сыншылары жас стюардесса мен үйленген адамның махаббат тарихын бағаламады. Фильм сәтті болмады, бірақ Жак Демидің «Шербурдың қолшатырлары» Екатерина Деневке шынайы даңқ әкелді.
Шербур қолшатырларының өнертапқыштық несиелері сол кезде Финчердің фильмдеріне берілген кредиттермен бірдей болған болуы керек.
Франсуа бөлек пәтер сатып алады және ата-анасын жалғызбасты әйел ретінде қалдырады. 1965 жылы Роман Полански Кэтрин Деневті өзінің классикалық кинотүсірілімінде түсірді.
Бірақ өзінің кезекті фильміне («Тұйық») Полански Франсуазаны шақырады.
Екі әдемі француз әйелі әр уақытта таңдау жасауға мәжбүр болатын еуропалық режиссерлердің өмірін қиындатады. Жак Деми бұл мәселені шешіп, екі қарындасын да өзінің «Қыздар Рошфордан» мюзиклінде басты рөлдерді ойнауға шақырды.
Әпкелер өмір бойы ең жақсы рөлдер үшін өзара күресуге бел буған сияқты көрінді, бірақ 1967 жылдың жазында бәрі өзгерді. Ницца әуежайына бара жатып, Франсуа көлігін басқара алмай қалды, Renault 10 аударылып, өртеніп кетті. Куәгерлер оның жанып жатқан көліктен шығуға тырысқанын көрген, бірақ есік кептеліп, ол ештеңе істей алмаған. Франсуазаның денесі тек чек кітапшасының, күнделік пен жүргізуші куәлігінің үзінділерімен анықталды. Ниццадан ол Лондонға ұшуды көздеді, онда Рочфор қыздарының премьерасы жоспарланған болатын.
Франсуа Дорлеак сәтті шыққан аз ғана фильмдерде оның әпкесінен қаншалықты өзгеше екенін байқауға болмайды. Біртүрлі тәсілмен олардың сыртқы ұқсастығы олардың айырмашылықтарын күшейтеді. Кэтринге қарап (мысалы, сол Поланскидің «Отталкив») сіз Франсуазаның ерекшеліктерін көресіз, бірақ тек біреу тынышырақ, мылқау, бірнеше рет дыбысты шығарған сияқты. Дорлеакта бәрі тым көп және тым көп болды, сондықтан мұндай адамдар сирек ұзақ және бақытты өмір сүре алады.